Can you use a metal detector in this park ?

Not in the Japanese Garden you can't.

Sure

My son and I where there, but there was to much snow at the end of December, it looks like a beautiful place, we did not see any homeless people there, but there were quite a few downtown.

If you want to. It's a public space. Probably wear gloves and watch for needles.