Tell the cashier
I wouldn't worry. Show your texted concern to a Mgr at Denny's, I'm sure they'll honor the b-day freebie. Wait the 5 days first.
Same happened to me i just asked nicely and showed it actually was my birthday
I would call the manager and ask explain the situation and see what they can do for you.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.