Can you purchase tickets at one theater for a showing at a different theater?

Unfortunately, no & if you buy the tickets with the app or online, you'll have to pay a fee.

I use the app to buy my tickets for whatever location I need. But they offered me once to cancel some tickets for one location and offered to get me some tickets at the current location I was at, at the time.