Get the landlord involved and let them have a discussion with the family about the child. hopefully the landlord doesn't have to follow the eviction process for the disturbance of other neighbors. You also might want to file a police report about their disturbance as well.
I agree with the landlord as a first step. Next see if u can find out what school the child attends and report the behavior to her school counselor. They will contact the proper services.
I would contact the landlord find out who this person is family try that first if that didn't work then I would call call Social Service
Have police do a well child check
Thanks! Your answer is awaiting moderation.