I've had a 12x12 tent on the same site as my 36ft RV. Around site 7 is a good place for multiple tents. You may be charged a day rate of $4 for it over the regular rate.
More than likely you will be required to rent another space. As of right now, most of the spots are closed off due to flooding.The boat ramps are closed along with the swim and beach area. You will need to go to recreation.gov and look.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.