Can you car camp here? As in, have a campsite but I sleep in my car.

Signs at the campsites say they prohibit car camping even if you have camping spot. Not quite sure why it's a rule

Like said earlier, there are established prohibitions against that. And from what I saw, most campsites could only be accessed by foot

I don't see why not, as long as you have a campsite.