Would they receive packages from bought on Amazon before I checked into the hotel? Are there any fees for receiving / storing?

Yes..5 bucks per pkg.

Yes, I' m sure that they can, the front office and concierge are very nice, ask the hotel. You should use your Full name at the packages, Just a. Advuce.

The hotel staff can arrange that with your reservation. Calling the hotel directly and speaking with the concierge and bell staff is best.