Could you fish and sleep out on a tent here? Thanks in advance

Don't see why not. Lake is just across the street from the campground

Rainbow and Brown Trout and Kokanee Salmon are the main fish in Lake Tahoe. Stop by the visitor center within walking distance of the campground. You can see the lake from the campground. Taylor Creek is also near.

be sure you can sleep using car or tent, but i do not abour fishing. last autumn price was 40dollars per night