Do I need an appointment for an eye exam? If so, how early must I schedule one?

Safety glasses...probably a special order at the time of fitting. Presuming you have access to a phone, you would be advised to call them to schedule an exam.

1 week in advance is right

Does this walmart's vision center make prescription safety glasses for work?

Yes at least a week in advance