Is it safe to swim there?

Yes

The water is cold and sometimes dirty in places, but you can swim there

Yes as stated above its cold

Yes, it is safe but really cold

I used to swim there when I was a kid. The water is cold even in summer though.

Definitely, our three kids swim here all the time.

Yes, but the water is freezing cold for swimming! Beware of hypothermia!