I doubt it. Maymont is a very quiet park, unless they are having an event.
You are welcome to play music at Maymont as long as it is not too loud and/or disruptive to other guests. It is not permitted to request donations, though.
I saw and heard people playing drums but I did not go over to see if they were collecting money or if there was a permit involved.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.