I don't believe there is a single shuttle from the inn to Bryce.
Not directly from the inn. But the shuttle buses that go inside the park are directly outside the park entrance. There's a large parking lot attached. But if I were you, I would call the inn directly and see if they have an option for a ride to the park entrance....?
Thanks! Your answer is awaiting moderation.