allow dogs to be brought ? Permiten subir a la montaña con fascistas perros?

Yes

I don't think dogs are permitted in the Hotels and I did not see any at the park.

If its for an event only service dogs are allowed

Yes, but they aren't permitted on the walking trail going up the mountain. There are a lot of dog friendly trails around the mountain though.