I read that dogs aren't allowed in the beach area. Are there other parts of the lake where we can take our dog to swim?

Not sure. Sorry. You may want to contact the lodge front desk to ask.

I'm not sure we only had our dogs at the lodge and in trails.

Yes, on the boat dock side, paddle boat rental, the dog can play in the water to the left of the building.

Not sure just played golf there