Can you take in your own lawn chairs for the lawn seating?

Always check the website. I went to Matchbox 20 earlier this month and no chairs allowed but you could take in water bottles.

You can rent

They also rent them for $10 each and you get $3 each back when you return them

Yes you can

Yes you may