I would take the turtle to Ness Wellness and Exotics in lisle.
I don't see why they couldn't, but it wouldn't hurt to ask if you can't get your turtle to a private vet. You can always call them as they are 24/7 being an ER for pets and ask them if they see reptiles as well. They may have staff on call for that sort of thing.
They might, call them and ask
I'm sure they can but if they can't they'll know who can.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.