I'm not sure they do cater
I am working for postmate online, and I do delivery affiliate with Postmate. And I did picked up orders from Chuy's for the people ordering through Postmate App.
I am postmates driver and have delivered Chuy's a few times.
Chuy's has some options for catering. Talk to store manager for details.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.