There is a co-ed place call the Red Square (1914 Division)..It has two sides one for men and another for women and a small common co-ed area. Not sure if it's still open it's been a few years since I went there.
Same owner has another place called red square. I believe 1916 w division. It is unusex
Thanks! Your answer is awaiting moderation.