This is only a suggestion. You could call Unity Health and ask them for a medical release form so the records could be sent to insurance.
Call and ask for your medical records from where they keep your information and the doctor you were seeing
Thanks! Your answer is awaiting moderation.