Can I go to the office to upgrade my modem and able boxes without an appointment or a service visit?

Yes

Yes. You can call ahead & tell them your coming so they can have it ready for you.

Yes, you can either call up, talk to them and tell them you will go to store to pickup new modem, they will put in notes or something. Or just show up at the store.

Yes, you csn