Looks like right now they're not doing boarding, I assume because of corona. You can see more info on their website page. https://www.lostourhome.org/get-help/low-income-boarding Across the street from here though is VCA University Animal Hospital and they do boarding. Might be cheaper than a pet hotel, but I'm not sure.
They offer a temporary care program for people that are in need due to circumstances preventing families from being able to care for their pets, i.e. eviction, illness, etc. I am not aware of any pet boarding services available at the shelter
Thanks! Your answer is awaiting moderation.