I was on Jury duty for a while. You can take the train to Ackard or West End. Then transfer to a bus going to Lew Sterrit. I recommend that you download the DART Go Pass app for your device. It is very helpful. You can even purchase your ticket and keep it on your phone.
No jail here
I would say west end station is closer to the jail
Thanks! Your answer is awaiting moderation.