Are there grills/grates at standard tent sites for cooking?

Yes they do and the store has just about anything else you may need also.

Yes they do and the store on site sells firewood bundles plus anything else you might need including ice

Yes

The fire pits have grates in them for cooking

Each campsite gets a grill and picnic table

The tent sites along the river had grates last summer.

Yes at the cabins