Seems to me like it would make the situation worse and that anyone that does it should be sued into oblivion.
It would definitely hurt the situation, yes call the police, no don't evict them, suicidality is related to feeling stuck and not having options taking away housing would only worsen that. Cal the police and get them professional help
Thanks! Your answer is awaiting moderation.