No, you can't fly with your own oxygen tank. You'll want to get , if possible, a FAA Department of Transportation approved battery-powered portable oxygen concentrator.
When you book your flight that would be a good time to mention it. I'm not sure on the procedures for oxygen tanks.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.