That's up to the airline your flying on
Airlines decision. Totally.
Call the airline and explain you are not adding or deleting a ticket but the child joining you on the flight has changed and you need to change the name on the ticket. They should allow that.
It's depending on the airline also dependent how much you spend
Thanks! Your answer is awaiting moderation.