Yes you can. My dad and I co-own a car for insurance purposes. Either one of us can get the tag. However I do believe it has to be the person that lives in the that tag offices jurisdiction if it's for a plate
I tried to find the info by Google and could not find a definitive answer. I think you can,but I would call them to find out for sure.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.