They have a tablet tour for free with admission that has Spanish options for audio I believe but you would have to ask over the phone.
I would get in touch with the guest services associate for details or go online to museumoftheBible.org.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.