Can't see why they'd object to balloons, but I'd definitely ask about the cake, as they do have a dessert menu.
We saw people celebrating a birthday there but I doubt you can bring your own food in. I'd call to be sure.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.