I haven't seen birds, but you could call and ask. I might just not have seen them.
The best thing is to call them
They might be careful about telling you costs besides office visit or wellness checkup and basic exam, since the price will depend on treatment. But David or whoever answers the phone will be happy to talk with you!
The vet on the corner of New York & SE Green Oaks see birds along with Countryside Animal Clinic off of Matlock sees them too.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.