It's the law that your city animal control maybe able to help.
I would call City Animal Control in Crowley if they can't do anything call The Humane Society see if they can help
Continue to let animal control or your local law enforcement know of her situation. Unfortunately, we are invited in by law officials, we can not seize an animal without an invitation by officials. I'm sure this pains you to witness- be diligent and continue reaching out!
I do believe that if you call or go to the Human Society and tell them what you have witnessed or seen they will do something.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.