Bought tiles from pennys, can't find receipt to return. Can they be returned without receipt?

Probably for store credit. Depends on when you bought them.

If you use rewards number or credit cards then yes cause it can be tracked but if you used cash or debit its untraceable

Yes if you used credit card to pay

I don't think so the website should have there return policy on it.