Yes you can purchase boxes there. Depending what you need to ship, you can ship cheaper at USPS with free box for a flat fee regardless of weight with their priority box shipments.
Yes you can get a box at the facility, but you will have to pay for it.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.