Get any local vet to scan for a chip to make sure no one is looking for her if you haven't already.
You can contact the humane society to foster the dog first and they will do shots and spay and then you can adopt.You should be able to keep the dog during that time.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.