You should be able to do this through the website dmvnow.com
I do not think that they allow you in without appointment.. but you can try and explain that havent received it in the mail yet... but mostly probable they will ask you to call.. so do not give up and continue calling
Thanks! Your answer is awaiting moderation.