Can you get a ferry from here to the Staute of Liberty.

Yes, but not a ferry. There are national Park boats that make the trip from Clinton Castle to both the Statue of liberty and Ellis island

I know boats go on a round trip from Castle Clinton (Battery Park) to Liberty Island, then from Liberty to Ellis and finally from Ellis to Battery Park again, it's all part of the same tour.