The swimming pool is actually not ran by the Maryland SoccerPlex, you can find out more info here https://www.montgomerycountymd.gov/rec/facilities/aquaticcenters/germantown.html
Yes, you can buy pool passes for multiple visits or pay each time you swim.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.