Rental car shuttles are the grey buses that pickup on the lower level in front of the area where the parking shuttles pick up.
You need to take a shuttle over to the Rental Car facility. Look for signs in Baggage Claim.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.