Go to the family housing hub it's on the same property as u-mom. when you pull his Yuma drive through the Brown Wall to your right and look for the red door. They can answer all your questions and give you the correct answer.
1. No. 2. Emergency shelter via family housing hub. 3. I have not heard of a waitlist for "permanent housing", if it exists.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.