TXDPS is Department of Public Safety (Driver License/ID and Etc.) - TXDMV Is Department of Motor Vehicle... With that being said TXDMV Department of Motor Vehicle is the department that does issue Handicap plates and placards, however ONLY with the proper medical documentation.
You would have to go to the record building in Duncanville, Arlington or downtown Dallas.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.