Can I carry a bottle whiskey into airplay to give to my father as a gift in thailand?

You would have to buy it after going through security

If u buy it from the airport .. or by stuff from the airplane at the end they have no.problem

You could buy duty free inside the airport or pack it well in your checked bag (hoping it doesn't break).

Only if you buy it inside the airport