Get the coach service into new york. Google the timetable... they're not very frequent! Then taxi or subway to his car rental location. And hope they're still open
Two options to aboud renting a car .. 1 bus to New York then Metro North to Bronxville OR Cab it across the river & take Metro North to Bronxville... I would spend money and take a cab.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.