Call the EZ pass office near you and speak to customer service.
Log into the account and change your car information. You can also call the hotline and have them help you but you'll be on hold for a while
Just add your new tag this can be done on the website
Thanks! Your answer is awaiting moderation.