If we bought a used mobile home that is on your lot, would we be able to pull it out & move it to a private lot that we own?

Yes you just have to be able to pass the regulations

I only rent in here I'm not part of Maintenance or anything like that

Yes you can as long as it's not an older home.

I am simply a resident at this location; for sales and service please contact the manafacture here https://www.bayshorehomesales.com/communities/OrtegaVillage?utm_source=GMB&utm_medium=organic