If already registered in Montana you only need a driver's license. You can also order a replacement title while you renew the tags.
All you need is the copy of your registration from last year if it was registered in Montana. Montana sends out a notice on a card at the beginning of the registration month you could take that as well.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.