Late spring, early summer. If you use it now, it might not work. Grubs eat grass roots and grass is dormant right now, grubs may be also.
Fall
I'm not sure but I would either before the ground freezes or right after it thaws.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.