Im sorry you were turned away. My own sister was once turned away because she was not a member of the temple she visited. She lost faith in Judaism when she was welcomed by a church. I realize that you wrote this last year , so I hope you have since found The Way into G-ds house through forgiveness and strength. Jews dont turn their people away, people do.
I have been in Dominican republic for about 6 months now and and the synagogue of chadbad.org in Santo Dominigo could not let me worship with them. I feel so bad even today as am writing these message on this date 20th of April 2019 which is passover and shabbat am seating at home
You should be able to visit any synagogue and take part or observe the service. I have never heard of anyone been turned away.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.