Yes, the heated indoor pool & jacuzzi are $10 per room a day, unless you book an appointment at the spa for a service of $35 or more then you/all guests in your room have access to the indoor pool for free but only on the same day you had your spa appointment. I believe the outdoor pool is free but only open in the summer.
Not if you are a guest
I think it's included with your room, but I'd imagine if you're not a guest at the hotel our accompanying a guest at the hotel it would either be off limits or pay for use.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.