The minor issue is, I've never seen a hibachi grill/ table area seat that many people, I've seen parties split up, i used to eat there before they shrunk their portions and i now only go to the one in my former home town/ state
Yes they can accommodate a party of 40-45 people. I would make reservations before going.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.