We parked at the South Mountain Picnic Area and walked to the waterfall. I believe there is also parking near the Hemlock Falls Trailhead, but more limited.
Yes, there is a parking lot that you can park and walk right to it. Not sure the name of the lot but we seen it on the way out
Thanks! Your answer is awaiting moderation.